Telekommando 2 DE (1993 Art Department)

Telekommando 2 kehrt zurück (1993 Art Department/Telekom)

Jeu d’aventure créé par Art Department en 1993 pour la promotion de la société Deutsche Telekom en Allemagne sur Amiga et PC286-VGA.

Le jeu est entièrement en allemand.

Telekommando 2 kehrt zurück (1993 Art Department/Telekom)
Telekommando 1 (1992 Art Department/Telekom)

Vous incarnez un agent de télécommunication qui doit réparer une connexion de vidéoconférence au siège d’une association de protection de la nature. Il s’avère rapidement qu’il y a eu un sabotage, la climatisation, les ascenseurs et les téléphones étant hors service. Vous n’avez que votre téléphone portable et votre boîte à outils pour vous aider.

Contrôles:

[ Bouton gauche souris ] : Interagir
[ Bouton droit souris ] : Passer texte
[ Esc ] : Afficher menu

 

Configuration requise:
1 Mo de Ram

 

Version PC

 

Téléchargement (DE): ADF (DE) / WHDLG (DE)

Téléchargement (DE): HDD (DE DOS)

 

Source:
http://hol.abime.net/4698
https://www.mobygames.com

Sujet

[Staff Aladin Level 25Messages : 15195]

Projet de traduction. (vaut-il le coup d’être traduit ???)

Editeur hexa

GAME – (40 Ko de texte)

RAUM00
RAUM01
RAUM02
RAUM03
RAUM04
RAUM05
RAUM06
RAUM07
RAUM08
RAUM09
RAUM10
RAUM11
RAUM12
RAUM13
RAUM14
RAUM15
RAUM16
RAUM19
RAUM20
RAUM21
RAUM22
RAUM23
RAUM24
RAUM25
RAUM26
RAUM27
RAUM28
RAUM29
RAUM30
TITEL5 – (crédits)

[Kimy Level 17Messages : 3523]

Leur précédent jeu semble pas mal, j’ai fait quelques écrans pour le tester. Finis déjà celui-là.

Sinon, oui, on peut le faire ce nouveau jeu. Si tu veux un coup de mina pour la relecture de la traduction par exemple, je peux.

[Staff Aladin Level 25Messages : 15195]

Celui-là est le précédent de l’autre … A priori, ce serait les deux seuls jeux à utiliser ce moteur sur Amiga.

Ce qui change c’est qu’il n’y a plus de compression de fichier. Donc plus facile. Le jeu utilise sa font propriétaire et, au moins, c’est sûr qu’il n’y a pas d’accent possible. Il ne pourra pas être 100% traduit, mais seulement 99,99% car il y a écrit en dessin les « verbes », j’ai testé en les traduisant en texte, cela a juste traduit quand on passe la souris dessus.

Un seul avis sur Lemon pour celui-là :
https://www.lemonamiga.com/games/details.php?id=3046
« Une autre grande aventure de The Art Department, qui peut réellement rivaliser avec les aventures commerciales dans tous les domaines. Les graphismes sont bons, il y a de l’humour et les énigmes ne sont pas trop faciles. »

[Kimy Level 17Messages : 3523]

OK ! A toi de voir si tu y touches alors.

[Auteur]

Réponses